Mc ZAAC, Anitta & Tyga [Desce Pro Play (PA PA PA)] - HDM240712

 

 

어떤 행사에 촬영갔는데 참가하신 분 공연 배경음악으로 이 곡이 나오더라고요, 귀에 꽂혀서 계속 듣고있는데 흥겹습니다. DJ가 브라질 사람인 것 같습니다.

 

음원 듣기

https://youtu.be/wBo-rfV_8d8?si=M6v18PUZO1ZB2cOj

 

 

공식 뮤비 (1.8억 뷰), 계속 엉덩이 나옴 주의

https://youtu.be/OEtZ4eE3bA0?si=zQ6nC2VgGMZ9pmaj

 

 

<가사와 구글 번역... 파파를 아빠로 번역한 건 아닌 것 같음 나머지는 참고만 하세요ㅎ>

 

파, 파, 파, 파, 파, 파, 파, 파, 파, 파
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

파, 파, 파, 파, 파, 파, 파
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

파, 파, 파, 파, 파, 파, 파
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

파, 파, 파, 파, 파, 파, 파 (녹음?)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa (gravou?)

아빠, 아빠 (안녕)
Pa, pa (hey)
우리 놀려고 왔어
Cheguei pra gente brincar

그러니 아래로 가서 놀아보세요. 마음에 들 거예요.
Então desce pro play, você vai gostar

안돼, 양념을 치자
No way, vamo apimentar

아버지가 지칠 때까지 내려가는 걸 보고 싶어요
Quero ver descer até o pai cansar
튕기고 싶다면 규칙은 하나뿐
Você quer pula-pula, só vai ter uma regra

집착하면 지속되지 않아 자크는 집착하지 않는다
Se apegar, não dura, o Zaac não se apega

널 미치게 만들 거야, 난 이미 그 사람 마음 속에 있어
Vou te deixar maluca, já tô na mente dela

곤란하면 자크가 와서 잡아주겠지?
Se você tá no pique, o Zaac vai e te pega, ahn
예
Sim

여기로 와서 나를 위해 놀아줘
Vem cá jogar pra mim

여기로 놀러오세요 아주 맛있어요
Vem cá jogar pra mim, bem gostosin'

(워, 워, 워)
(Woh, woah, woah)
예
Sim

여기로 와서 나를 위해 놀아줘
Vem cá jogar pra mim

여기로 와서 나를 위해 놀아줘
Vem cá jogar pra mim

올라가고 내려가고 멈춰서 내 얼굴에 던지고 해
Sobe, desce, para, depois joga na minha cara e faz
파, 파, 파, 파, 파, 파, 파, 파
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

파, 파, 파, 파, 파, 파, 파
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

파, 파, 파, 파, 파, 파, 파
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

올라가고 내려가고 멈춰서 내 얼굴에 던지고 해
Sobe, desce, para, depois joga na minha cara e faz
파, 파, 파, 파, 파, 파 (어)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa (ahn)

파, 파, 파, 파, 파, 파 (알았어)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa (tá bom)

파, 파, 파, 파, 파, 파(안, 안)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa (ahn, ahn)

파, 파, 파, 파, 파... (헤이, 헤이)
Pa, pa, pa, pa, pa... (hey, hey)
마음에 들었으니 남을게요
Gostei, então vou ficar

이미 양념을 해놨으니 불타게 두겠습니다
Já apimentei, vou deixar queimar

춤을 췄어요, 제가 노는 걸 보고 싶어요
Dancei, quer me ver brincar

그리고 내가 내려가면 당신이 감당할 수 있을까요?
E se eu descer, cê vai aguentar
넌 바운스를 원해 (나는 태그를 원해)
Você quer pula-pula (eu quero pega-pega)

집착하면 지속되지 않는다 (애니타는 집착하지 않는다)
Se apegar, não dura (Anitta não se apega)

널 미치게 만들 거야, 난 이미 그 사람 마음 속에 있어
Vou te deixar maluca, já tô na mente dela

멈추지 않으면 멈추지 말고, 멈추면 끝이다
Vê se não para, não para, que se parar, já era
이 즐거움에 동참하고 싶나요?
Quer entrar na brincadeira, ahn?

넌 밤새도록 낭비하게 될 거야, 허
Vai perder a noite inteira, ahn

다음 라운드는 무엇입니까?
Qual a próxima rodada?

어서, 난 준비됐어
Vem que eu tô preparada
이 즐거움에 동참하고 싶나요?
Quer entrar na brincadeira, ahn?

넌 밤새도록 낭비하게 될 거야, 허
Vai perder a noite inteira, ahn

다음 라운드는 무엇입니까?
Qual a próxima rodada?

올라가고 내려가고 멈춰서 내 얼굴에 던지고 해
Sobe, desce, para, depois joga na minha cara e faz
파, 파, 파, 파, 파, 파, 파, 파
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

파, 파, 파, 파, 파, 파, 파
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

파, 파, 파, 파, 파, 파, 파
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

올라가고 내려가고 멈춰서 내 얼굴에 던지고 해
Sobe, desce, para, depois joga na minha cara e faz
파, 파, 파, 파, 파, 파 (어)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa (ahn)

파, 파, 파, 파, 파, 파 (알았어)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa (tá bom)

파, 파, 파, 파, 파, 파 (예, 예, 예)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa (yeah, yeah, yeah)

올라가고 내려가고 멈춰서 내 얼굴에 던지고 해
Sobe, desce, para, depois joga na minha cara e faz
나는 짐승이야 (짐승), 비트에 맞춰 자르네
I'm a beast (beast), choppin' on the beat

시트 속에 여자들이 있어, 잠이 안 와
Hoes in my sheets, I ain't gettin' no sleep

나야, 하, 나는 네가 되고 싶은 그런 사람이야, 그래
On me, ha, I'm who you wanna be, yeah

나에게 달려와, 난 함대로 여자들을 데려와
Bounce on to me, I get girls by the fleet
자기야 그 발가락을 만져봐, 천천히 일해, 스트립 폴
Baby touch those toes, grind slow, strip pole

그래도 가져와 (그래도), 확실히 낮춰봐
Bring it up though (though), drop low fo' sure

엉덩이가 둥둥 떠, 안돼 (안돼), 난 개야, 돈 좀 벌어봐
Booty round, no (no), I'm a dog, call the pound

개 파운드 호 (호), 난 그냥 네가 가는 걸 보고 싶어
Dog pound hoe (hoe), I just wanna see you go
파, 파, 파, 파, 파, 파, 파, 파
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

파, 파, 파, 파, 파, 파, 파
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

파, 파, 파, 파, 파, 파, 파
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

올라가고 내려가고 멈춰서 내 얼굴에 던지고 해
Sobe, desce, para, depois joga na minha cara e faz
파, 파, 파, 파, 파, 파 (어)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa (ahn)

파, 파, 파, 파, 파, 파 (알았어)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa (tá bom)

파, 파, 파, 파, 파, 파
Pa, pa, pa, pa, pa, pa

올라가고 내려가고 멈춰서 내 얼굴에 던지고 해
Sobe, desce, para, depois joga na minha cara e faz

 

 

 

🎮 헥사 치지직 생방송 채널

 

🎮 헥사 아카이브(유튜브)